Normes graphiques

IMPORTANT :

Pour faciliter le traitement de votre dossier, veuillez nous indiquer quelle plate-forme informatique et quel logiciel (avec la version) vous avez utilisé pour créer vos documents..

Programmes acceptés sur PC

  • Illustrator CS6
  • Photoshop CS6
  • InDesign CS6
  • Adobe Acrobat X Pro

Programmes acceptés sur MAC

  • Illustrator CS6
  • Photoshop CS6
  • InDesign CS6
  • Adobe Acrobat X Pro
  • QuarkXpress 9

Médias acceptés

CD-Rom et DVD. Nous acceptons les fichiers compressés en rar, zip et sit. Les envois par courriel ou via FTP sont également possibles.

Pour les utilisateurs de QuarkXpress ou InDesign:

  • Nous fournir toutes les polices Postscript utilisées dans votre projet.
  • Abstenez-vous d’attribuer un style aux polices que vous utilisez.
  • Toutes les images doivent être mises à jour.
  • Utilisez la commande «Rassembler les info. pour la sortie…» ou «Assemblage»

Création d'un document pour sorties à jet d'encre

Nous vous demandons de suivre ces directives et de vous assurer de satisfaire toutes les exigences citées. À la fin de ce document, vous trouverez une liste de contrôle vous guidant dans la préparation de vos dossiers.

Règles générales

  • Toujours inclure une sortie COULEUR provenant du fichier final que vous nous envoyez. Un PDF basse résolution peut convenir.
  • Fournir votre fichier au format 100% ou en spécifier le pourcentage.
  • Éviter que les textes soient trop près des bords. Les positionner à plus d’un demi pouce (12 mm) des côtés. Les bordures doivent être à au moins un pouce (25 mm) du bord.
  • Inclure un fond perdu (débordement/bleed) d'au moins un demi pouce (12 mm). Le recouvrement de couleur (trapping) ainsi que les marques de registres sont inutiles.
  • Tous les textes doivent être convertis en courbes (create outlines).
  • Inclure toutes les images utilisées dans votre document en mode CMYK de format TIFF ou EPS. La résolution au format final doit être égale à 150 ppp (dpi).
  • Envoyer seulement les fichiers nécessaires. Les dossiers inutiles occasionnent de la confusion.

Liste de vérification

  • Sauvegarde du fichier faite à 100 % du format final. Sinon, précisez ses proportions.
  • Toutes les polices et images selon les exigences précitées sont incluses.
  • La résolution des images au format final est égale à 150ppp.
  • Les liens entre les images et le logiciel de mise en page sont vérifiés et fonctionnels ou incorporées.
  • Pour fin d’archives, conserver une copie au bureau.
  • Liste de vérification signée et incluse dans la réquisition.